Vous êtes ici : Accueil > Titulaires > Marta López Izquierdo (MCF)
  • Marta López Izquierdo (MCF)

    • impression
    • Agrandir le texte
    • Restaurer la taille normale
    • Réduire la taille du texte
  • Maître de conférences

    Contact

     

    Domaine

     

    Thèses dirigées

     

    Publications

    LIVRES :
    - (2003) Recherches sur la modalité. Les verbes de modalité factuelle en espagnol médiéval, [thèse de doctorat, soutenue à l’Université Paris 10- Nanterre, en 2000], Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2 vls, 1006 p.
    - (2009) L’espagnol pour tous, Collection Bescherelle, Paris, Hatier, en collaboration avec Mónica Castillo Lluch.
    - (2010) L’espagnol de poche, collection Bescherelle, Paris, Hatier, en collaboration avec Mónica Castillo Lluch.
    - (en préparation) : Édition parallèle des traditions bilingues (latin-castillan) et édition critique des Proverbia Senecae/Proverbios de Séneca, traduits et glosés par Pero Díaz de Toledo (XVe siècle), support papier et électronique (Base de données Aliento, MSH Lorraine).

    DIRECTION / COORDINATION D’OUVRAGES COLLECTIFS :
    - (2007) Répertoires. Pandora 7, en collaboration avec Valentina Litvan.
    - (2010) Modelos latinos en la Castilla medieval, éd. en collaboration avec Mónica Castillo Lluch, Madrid : Iberoamericana, Frankfurt : Vertvuert.
    - (en préparation, parution prévue 2013) La traversée européenne des Proverbia Senecae : de Publilius Syrus à Érasme et au-delà, Numéro spécial de la Revue Aliento, Presses Universitaires de Nancy.

    CHÂPITRES DE LIVRE :
    - (2007) "Répertoire(s). Mode d’emploi", Introduction au numéro 7 de la revue Pandora, en collaboration avec Valentina Litvan, p. 9 - 17.
    - (2008) "Variación diafásica y diastrática en castellano a finales de la Edad Media" dans Javier Elvira (éd.), Reinos, lenguas y dialectos en la Edad Media ibérica. La construcción de la identidad (Homenaje a Juan Ramón Lodares), Madrid : Iberoamericana, Frankfurt : Vervuert, p. 399 – 424.
    - (2009) "La recatégorisation multiple en linguistique : étude des auxiliaires en espagnol", dans Frank Alvarez-Pereyre (dir.), Catégories et catégorisations : étude interdisciplinaire, Peeters, Louvain, p. 123 - 144.
    - (2010) "Modelos latinos en la Castilla medieval", Introduction au volume Modelos latinos en la Castilla medieval, en collaboration avec Mónica Castillo Lluch, Madrid : Iberoamericana, Frankfurt : Vervuert, p. 7 - 24.
    - (2010) "La mimesis de la parole dans La Celestina : une approche linguistique de l’oralité", dans Svetlana Loutchitskaya et Marie-Christine Varol (éds.), Homo Legens. Styles et pratiques de lecture : Analyses comparées des traditions orales et écrites au Moyen Âge, Turnhout, Brepols, p. 197 - 216.
    - (2011) "Chicano, la quête d’un nom. Les formes anthropologiques et sociales d’une représentation", dans Marie-Christine Varol (dir.), Processus d’identification en situation de contact, Presses Universitaires de Vincennes, p. 203 - 231.

    ARTICLES DANS DES REVUES AVEC COMITÉ DE LECTURE (sélection) :
    - (2004a) "Palabras de reinas, santas y alcahuetas : la mujer y el poder a través de la construcción modal del discurso femenino en la literatura medieval castellana", Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales, 27, 2004, p. 83 - 94,
    http://www.persee.fr/web/revues/hom...
    - (2004b) "Les verbes de modalité en espagnol contemporain", dans André Rousseau, La modalité dans tous ses états, Revue belge de philologie et histoire, 2004, 82, 3, p. 673 – 690, http://www.persee.fr/web/revues/hom...
    - (2006) "L’émergence de dizque comme stratégie médiative en espagnol médiéval", Cahiers de civilisation et de linguistique hispaniques médiévales, 29, p. 483 - 495,
    http://www.persee.fr/web/revues/hom...
    - (2007) “La langue de la Deuxième Partie : comprendre pour traduire et traduire pour comprendre”, en collaboration avec Mónica Castillo Lluch, e-Spania, 5 (juin 2008), http://e-spania.revues.org/13013
    - (2008) "Personaje y lengua en La Celestina : nuevas perspectivas de estudio", Celestinesca, 32, 2008, p. 165 – 189.
    - (2011) "Proverbios de Séneca : la traduction castillane de Pero Díaz de Toledo", Revue Aliento, p. 243 - 265.
    - (2012) "Apuntes para una historia lingüística del juramento en español medieval : el verbo jurar y otros verbos conexos", Cahiers d’études hispaniques médiévales, 34, p. 171 - 183,
    http://www.persee.fr/web/revues/hom...

    Télécharger CV complet

    <doc51|right>

    • impression
    • Agrandir le texte
    • Restaurer la taille normale
    • Réduire la taille du texte
    • retour en haut de la page